ในกรุงเบอร์ลิน มีอนุสรณ์สถานและอนุสรณ์สถานมากมายที่อุทิศให้กับหน้าต่างๆ ของประวัติศาสตร์เยอรมัน บางส่วนเป็นสัญลักษณ์ของเมือง - ตัวอย่างเช่น ประตูเมืองบรันเดนบูร์ก หรืออนุสาวรีย์แห่งชาติของ "นายกรัฐมนตรีเหล็ก" อ็อตโต ฟอน บิสมาร์ก เหตุการณ์ในประวัติศาสตร์สมัยใหม่ยังสะท้อนให้เห็นในอนุสรณ์สถานของเบอร์ลิน - โศกนาฏกรรมของระบอบนาซีและความหายนะการปลดปล่อยเบอร์ลินโดยกองทหารโซเวียตการแบ่งเมืองและการล่มสลายของกำแพงเบอร์ลินในภายหลัง
อนุสาวรีย์หลายแห่งในกรุงเบอร์ลินถูกสร้างขึ้นเพื่อเป็นเกียรติแก่บุคคลสำคัญ - นักแต่งเพลง กวี ผู้นำของเยอรมนีและประเทศอื่นๆ ประติมากรรมในเมืองแสดงถึงวัตถุทางศิลปะที่เป็นเอกลักษณ์ เช่น "มือกับนาฬิกา" "บันไดอาชีพ" หรือ "บ้านบอล"
อนุสรณ์สถานทางประวัติศาสตร์และสมัยใหม่ของกรุงเบอร์ลิน
รายชื่ออนุสาวรีย์ที่มีชื่อเสียงที่สุดในเมือง
คอลัมน์แห่งชัยชนะ
เสาอนุสรณ์สร้างขึ้นเพื่อเป็นเกียรติแก่ชัยชนะของกองทัพปรัสเซียนในสงครามการรวมชาติกับเดนมาร์ก ฝรั่งเศส และออสเตรียในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 19 สถาปนิก - ไฮน์ริช สเตร็ค เสาตั้งอยู่บนฐานหินแกรนิตสีแดง ในขั้นต้น มันถูกตกแต่งด้วยปืนใหญ่จับปิดทอง เสาประดับด้วยรูปปั้นวิกตอเรีย เทพธิดาแห่งชัยชนะ ผู้คนเรียกเธอว่า "โกลเด้นเอลซ่า" ชั้นบนมีจุดชมวิวสำหรับนักท่องเที่ยว
ประตูบรันเดนบูร์ก
นี่คือสัญลักษณ์หลักของกรุงเบอร์ลิน ประตูนี้สร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2334 ตามคำสั่งของฟรีดริช-วิลเฮล์มที่ 2 อะโครโพลิสในเอเธนส์ถูกนำมาเป็นตัวอย่าง ด้านบนมีรูปปั้นม้าสี่ตัวซึ่งปกครองจากรถม้าโดยเทพธิดาแห่งชัยชนะ - วิกตอเรีย หลังจากการพิชิตโดยนโปเลียน ประตูถูกนำไปปารีส แต่แล้วกลับมา ประตูถูกมองว่าเป็นสัญลักษณ์ของพลังของกองทัพเยอรมัน - กองกำลังจากด้านหน้าได้รับการต้อนรับภายใต้พวกเขา, ขบวนพาเหรดถูกจัดขึ้น
อนุสรณ์สถาน "กำแพงเบอร์ลิน"
อนุสาวรีย์นี้เป็นเครื่องเตือนใจถึงการแบ่งเบอร์ลินและเยอรมนีออกเป็นส่วนตะวันตกและตะวันออก ตั้งแต่ปีพ.ศ. 2504 กำแพงเบอร์ลินได้ถูกปิดอย่างสมบูรณ์ การเข้าและออกใด ๆ ถูกควบคุม ตอนนี้ในเขตชายแดนเดิมมีนิทรรศการแบบเปิดที่อุทิศให้กับการแบ่งประเทศเยอรมนี บริเวณใกล้เคียงมีโบสถ์น้อยแห่งการสมานฉันท์และ "หน้าต่างแห่งความทรงจำ" ในความทรงจำของการเสียสละของมนุษย์ในการแบ่งแยกเมือง ประติมากรรม "กระโดดข้ามกำแพง" อุทิศให้กับผู้ที่พยายามข้ามไปยังอีกด้านหนึ่งถึงญาติและเพื่อนของพวกเขาแม้จะมีอุปสรรคและด่านตรวจ
"นักรบ-ผู้ปลดปล่อย"
อนุสาวรีย์ใน Treptower Park แห่งนี้เป็นหนึ่งในสามอนุสรณ์สถานทางทหารของโซเวียตในกรุงเบอร์ลิน นี่คือรูปปั้นทองสัมฤทธิ์ของทหารโซเวียตที่ยืนอยู่บนซากปรักหักพังของสวัสติกะและอุ้มเด็กหญิงชาวเยอรมันตัวเล็ก ๆ ไว้ในอ้อมแขนของเขา ประติมากรคือ E. Vuchetich ต้นแบบของอนุสาวรีย์อาจเป็นทหารโซเวียต 2 นายที่ช่วยชีวิตเด็กชาวเยอรมัน - Nikolai Masalov และ Trifon Lukyanovich ในระหว่างการบุกเบอร์ลิน
อนุสรณ์สถานสงครามโซเวียตใน Pankov
นี่คืออนุสรณ์สถานที่สร้างขึ้นเพื่อรำลึกถึงทหารโซเวียตที่เสียชีวิตระหว่างการบุกโจมตีเบอร์ลิน ทหารและเจ้าหน้าที่มากกว่า 13,000 นายถูกฝังอยู่ในอาณาเขตของตน ตรงกลางอนุสรณ์มีเสาโอเบลิสก์สูง 33 เมตร ด้านหน้ามีรูปปั้นทองสัมฤทธิ์ - มาตุภูมิ ชื่อของเหยื่อถูกจารึกไว้บนแผ่นทองสัมฤทธิ์ การบูรณะคอมเพล็กซ์ได้ดำเนินการในปี 2554-2556
อนุสรณ์แด่ทหารโซเวียตที่ล่มสลายใน Tiergarten
อนุสาวรีย์เป็นชุดของเสาที่จัดเรียงเป็นครึ่งวงกลม มีแผ่นจารึกชื่อทหารโซเวียตที่เสียชีวิตระหว่างการโจมตีเบอร์ลิน เสาที่สูงที่สุดมีรูปปั้นทองสัมฤทธิ์ของนักรบผู้ปลดปล่อย บริเวณใกล้เคียงทั้งสองด้านของอนุสาวรีย์มีรถถัง T-34 2 คันและปืนครก ML-20 2 กระบอก ซึ่งใช้ในการรบที่เบอร์ลิน ทางด้านขวาและซ้ายของอนุสาวรีย์เป็นหลุมฝังศพของเจ้าหน้าที่โซเวียต
อนุสรณ์แด่เหยื่อของความหายนะ
อนุสรณ์สถานแห่งนี้ตั้งอยู่ในใจกลางกรุงเบอร์ลิน ระหว่างประตูเมืองบรันเดนบูร์กและซากหลุมหลบภัยของผู้นำพรรคนาซี เป็นเขาวงกตที่มีแผ่นสีเทามากกว่า 2,700 แผ่นคั่นด้วยทางเดินแคบๆ ตามที่สถาปนิก P. Eisenman คิดขึ้น อนุสรณ์สถานดังกล่าวเตือนถึงความรู้สึกไม่มั่นคง ความวิตกกังวล และความกลัวที่เหยื่อของความหายนะประสบ
"นาฬิกาโลก"
วัตถุศิลปะนี้อุทิศให้กับการล่มสลายของกำแพงเบอร์ลินและการรวมประเทศเยอรมนี นี่คือนาฬิกาที่แสดงเวลาในโซนเวลาทั้งหมดพร้อมกัน ด้านบนมีคำจารึกว่า "เวลาจะทำลายกำแพงทั้งหมด" และภาพของดาวเคราะห์ที่เคลื่อนที่เป็นวงโคจร นาฬิกาโลกถูกเปิดเมื่อวันที่ 9 พฤศจิกายน 1989 ชื่อที่สองของวัตถุศิลปะคือ "Urania"
รูปปั้นนักบุญจอร์จและมังกร
นี้เป็นหนึ่งในรูปปั้นที่เก่าแก่ที่สุดที่เคยยืนอยู่ในลานของปราสาทเบอร์ลิน สร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2396 โดยประติมากร August Kiss เพื่อเป็นของขวัญแก่จักรพรรดิวิลเฮล์มที่ 2 ในตอนแรก ความคิดของรูปปั้นมีความเกี่ยวข้องกับร่างของเทวทูตไมเคิลซึ่งโจมตีงูด้วยดาบซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของความรู้สึกปฏิวัติในเยอรมนีในขณะนั้น จากนั้นรูปปั้นก็ถูกดัดแปลงเป็นนักบุญ จอร์จ แต่ดาบยังคงอยู่ในมือของนักบุญ
อนุสรณ์สถานแห่งชาติบิสมาร์ก
อนุสาวรีย์การรวมชาติของเยอรมนีและนายกรัฐมนตรี Reich คนแรก Otto von Bismarck ตั้งอยู่ที่จัตุรัส Big Star Square ซึ่งก่อนหน้านี้ตั้งอยู่ด้านหน้า Reichstag บิสมาร์กมีภาพในชุดเครื่องแบบทหารเสือพร้อมดาบยาวในมือของเขาถือใบรับรองการสถาปนาจักรวรรดิเยอรมัน ความสูงของรูปปั้นคือ 6 เมตร ที่ฐานของแท่นคือร่างของวีรบุรุษแห่งมหากาพย์เยอรมัน
อนุสรณ์สถานแห่งชาติสงครามปลดปล่อย
สงครามปลดปล่อยในประวัติศาสตร์ของเยอรมนีเป็นคำที่อุทิศให้กับการต่อสู้กับพันธมิตรนโปเลียนและภัยคุกคามต่อความเป็นอิสระของดินแดนเยอรมัน เป็นสัญลักษณ์ของความกล้าหาญของกองทัพปรัสเซียในปี พ.ศ. 2361-2466 ได้มีการสร้างอนุสาวรีย์ 18 เมตรในรูปแบบของโบสถ์แบบโกธิก มีจุดมุ่งหมายเพื่อเตือนไม่เพียง แต่ชัยชนะเท่านั้น แต่ยังรวมถึงความพ่ายแพ้ของกองทัพซึ่งแม้จะมีทุกอย่าง แต่ก็ยังคงรักษาจิตวิญญาณการต่อสู้ไว้
เว็บบอร์ดของ Marx and Engels
นี่คือองค์ประกอบที่สร้างขึ้นในปี 1980 ออกแบบโดย Ludwig Engelhardt ในภาคกลางมีรูปปั้นทองสัมฤทธิ์ของ Karl Marx และ Friedrich Engels ความสูงของพวกเขาคือ 3.85 เมตร ด้านหลังเป็นผนังนูนที่มีภาพสัญลักษณ์แห่งชีวิตในสังคมเยอรมันหลังการปฏิวัติ บนเสา - ภาพถ่ายจากประวัติศาสตร์ของคนงานชาวเยอรมัน อนุสาวรีย์ตั้งอยู่ใกล้ศาลากลางกรุงเบอร์ลิน
อนุสรณ์เหยื่อชาวโรมาแห่งลัทธิสังคมนิยมแห่งชาติ
อนุสาวรีย์ถูกเปิดเผยถัดจาก Reichstag ในเดือนตุลาคม 2012 เพื่อรำลึกถึงชาวโรมาที่เสียชีวิตระหว่างการปกครองของนาซี นี่คือแอ่งน้ำมืดซึ่งล้อมรอบด้วยแผ่นพื้นที่มีชื่อค่ายกักกันซึ่งประชากรยิปซีถูกกำจัด บริเวณใกล้เคียงเป็นกำแพงที่มีลำดับเหตุการณ์การฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ของชาวโรมโดยพวกนาซี
รูปปั้นขี่ม้าของเฟรเดอริคมหาราช
นี่คือรูปปั้นที่แสดงภาพของกษัตริย์เฟรเดอริคที่ 2 แห่งปรัสเซียในเครื่องแบบทหารและบนหลังม้า ตั้งอยู่บนถนน Unter den Linden ความสูงรวมของรูปปั้นคือ 13.5 เมตร แท่นประดับประดาด้วยฉากพระราชสมภพ นอกจากนี้ยังมีรูปภาพของผู้ร่วมงานที่ใกล้ชิดที่สุดของ Frederick II - วีรบุรุษแห่งสงคราม Silesian อนุสาวรีย์ถูกเปิดในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2394 เขาได้รับฉายาว่า "Old Fritz"
"รถไฟสู่ชีวิต รถไฟสู่ความตาย"
นี่เป็นอนุสาวรีย์สำหรับเด็กชาวยิวที่เสียชีวิตระหว่างความหายนะ มันถูกติดตั้งที่สถานี Friedrichstraße - จากที่นั่นรถไฟออกเดินทางไปอังกฤษที่ซึ่งชาวยิวสามารถหลบหนีได้ ร่างสองร่างพร้อมกระเป๋าเดินทางได้รับการช่วยเหลือจากเด็กที่สามารถออกไปได้ คนที่เหลืออีก 5 คนบนแท่นจะต้องตาย อนุสาวรีย์นี้เป็นสำเนาของอนุสรณ์เดียวกันที่สร้างขึ้นในอังกฤษใกล้กับสถานีลิเวอร์พูล
อนุสาวรีย์ ฟรีดริช ชิลเลอร์
นี่คืออนุสาวรีย์หินอ่อนที่แสดงภาพของกวีชาวเยอรมันผู้ยิ่งใหญ่เต็มความสูง ในพวงหรีดลอเรลและล้อมรอบด้วยรำพึง การเปิดอนุสาวรีย์เกิดขึ้นในปี 1871 บน Gendarmenmarkt ซึ่งเป็นหนึ่งในจัตุรัสกลางของเมือง สำเนาประติมากรรมสำริดตั้งอยู่ทางตอนใต้ของ Schiller Park ในกรุงเบอร์ลิน
อนุสาวรีย์เบโธเฟน-ไฮด์น์-โมสาร์ท
Ludwig van Beethoven, Joseph Haydn และ Wolfgang Amadeus Mozart เป็นนักแต่งเพลงที่ยิ่งใหญ่ที่สุดสามคนอนุสาวรีย์นี้ออกแบบมาเพื่อขยายเวลาความทรงจำของพวกเขา สร้างขึ้นในปี 1904 และเป็นเสาโอเบลิสก์สีขาวที่ขอบของภาพของผู้แต่ง เสาโอเบลิสก์สวมมงกุฎลอเรลซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของความรุ่งโรจน์ อนุสาวรีย์ตั้งอยู่ใน Tiergarten
อนุสาวรีย์ทหารโปแลนด์และกลุ่มต่อต้านฟาสซิสต์เยอรมัน
นี่เป็นหนึ่งในอนุสรณ์สถานอุทิศให้กับขบวนการต่อต้านในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง เป็นองค์ประกอบของสองคอลัมน์ที่เชื่อมต่อกันด้วยธงเป็นภาพเดียว ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของความพยายามร่วมกันในชัยชนะเหนือลัทธิฟาสซิสต์ ภาพนูนสูงหินแกรนิตแสดงให้เห็นทหารในชุดเครื่องแบบโปแลนด์และคนงานใต้ดินชาวเยอรมัน ใกล้ๆ กันบนผนังมีการแกะสลักสโลแกนของ Tadeusz Kosciuszko "เพื่อคุณและอิสรภาพของเรา" เป็นภาษาโปแลนด์และเยอรมัน
อนุสาวรีย์เจ้าชายอัลเบรชต์แห่งปรัสเซีย
นี่คือรูปปั้นทองสัมฤทธิ์ของวีรบุรุษแห่งสงครามฝรั่งเศส-ปรัสเซีย ซึ่งเป็นพระอนุชาของกษัตริย์แห่งปรัสเซียและจักรพรรดิแห่งเยอรมนี เจ้าชายอัลเบรชต์มีภาพเต็มความสูง ในเสื้อคลุมของนายพลที่ปลดกระดุม และถือแส้ทหารม้าอยู่ในพระหัตถ์ อนุสาวรีย์นี้สร้างขึ้นในปี 1901 บนถนน Schlostraße ซึ่งอยู่ไม่ไกลจากค่ายทหารเก่า
อนุสาวรีย์แห่งเลสซิ่ง
ภาพประติมากรรมของกวีชาวเยอรมันผู้ยิ่งใหญ่ Gotthold Lessing ได้รับการติดตั้งบน Lennenstrasse ในปี 1890 รูปปั้นหินอ่อนสีขาวแสดงถึงกวีที่ความสูงเต็มที่ บนแท่น นอกจากแผ่นโลหะที่มีชื่อกวีแล้ว ยังมีภาพของเพื่อนร่วมงานที่ใกล้ชิดที่สุดของเขาอีกด้วย - ปราชญ์ M. Mendelssohn กวี E. von Kleist และผู้จัดพิมพ์ FK Nikolai อนุสาวรีย์ยังตกแต่งด้วยภาพสัญลักษณ์ - อัจฉริยะของมนุษยชาติและภาพเชิงเปรียบเทียบของการวิจารณ์
"อนุสาวรีย์หนังสือที่ถูกเผา"
นี่เป็นอนุสรณ์ที่ระลึกถึงเหตุการณ์โศกนาฏกรรมในประวัติศาสตร์ของเยอรมนี - การทำลายล้างโดยพวกนาซีเมื่อวันที่ 10 พฤษภาคม พ.ศ. 2476 จากหนังสือมากกว่า 20,000 เล่มที่รวมอยู่ในรายการหนังสือต้องห้าม อนุสาวรีย์เป็นแผ่นกระจกสี่เหลี่ยม มองเข้าไปในห้องที่มีชั้นวางหนังสือว่างเปล่า ผู้เขียนคือศิลปินชาวอิสราเอล M. Ulman
"มนุษย์โมเลกุล"
วัตถุทางศิลปะของประติมากรชาวอเมริกัน เจ. โบรอฟสกี้ เป็นองค์ประกอบของภาพเงาชายสามภาพที่มีรูกลม ซึ่งเป็นโมเลกุลเชิงสัญลักษณ์ ตัวเลขทำจากอลูมิเนียม ตามที่ประติมากรคิดไว้ แนวคิดของวัตถุศิลปะคือการค้นหาความสามัคคีและความซื่อสัตย์ในโลก การเปิดดำเนินการเกิดขึ้นในปี 2542 ที่แม่น้ำ Spree ที่ชายแดนของเขตสามเขตในเยอรมนี
“ไม่มีความรุนแรง!”
รูปปั้นนี้ตั้งอยู่บริเวณลานภายในของสำนักงานนายกรัฐมนตรีแห่งสหพันธรัฐ และเป็นปืนพกขนาด 45 ลำกล้องทองสัมฤทธิ์ที่มีลำกล้องปืนผูกเป็นปม ผู้เขียนคือ Karl Reuterswerd ประติมากรชาวสวีเดนซึ่งเริ่มสร้างอนุสาวรีย์ที่คล้ายกันหลังจากการตายของ John Lennon ประติมากรรมเดียวกันนี้อยู่ใน 16 เมืองทั่วโลก
"เบอร์ลิน"
งานนี้อุทิศให้กับการรวมกรุงเบอร์ลินหลังจากการแบ่งออกเป็นตะวันออกและตะวันตก เป็นประติมากรรมรูปทรงซับซ้อน สูง 5 เมตร หนัก 87 ตัน ผู้เขียนคือ Eduardo Chillida ประติมากรชาวสเปน การเลือกเหล็กเป็นวัสดุไม่ได้ตั้งใจ ความแข็งแรงของวัสดุควรเป็นสัญลักษณ์ของความแข็งแกร่งของการรวมเมืองเป็นหนึ่งเดียว อนุสาวรีย์ยังตั้งอยู่ใกล้สำนักงานอธิการบดีสหพันธรัฐ ประติมากรรมอีกชิ้นที่มีชื่อเดียวกันและอุทิศให้กับการรวมประเทศตั้งอยู่ใกล้กับเคอร์เฟอร์สเตนดัม นี่คือองค์ประกอบของท่อเหล็กที่พันกัน ผู้เขียน - Brigitte และ Martin Machinski
“บิดาแห่งความสามัคคี”
องค์ประกอบประติมากรรมประกอบด้วยรูปปั้นครึ่งตัวทองแดงสามชิ้น ได้แก่ นายกรัฐมนตรีเยอรมัน เฮลมุท โคห์ล อดีตประธานาธิบดีจอร์จ ดับเบิลยู บุช แห่งสหรัฐฯ และมิคาอิล กอร์บาชอฟ หัวหน้าสหภาพโซเวียต เหล่านี้คือคนที่มีส่วนทำให้เกิดการรวมชาติของเยอรมนี อนุสาวรีย์นี้เปิดในปี 2010 ใกล้กับบริเวณที่เคยเป็นกำแพงเบอร์ลิน คำจารึกบนนั้นเขียนว่า: "ความสามัคคีในเสรีภาพ - นี่คืองานของเรา"
อนุสรณ์สถานรักร่วมเพศ - เหยื่อของลัทธินาซี
อนุสรณ์สถานแห่งนี้เปิดในปี 2008 ที่สวนสาธารณะ Great Tiergarten เพื่อรำลึกถึงกลุ่มรักร่วมเพศที่ถูกพรรคนาซีข่มเหง อนุสาวรีย์เป็นลูกบาศก์คอนกรีตสูง 3.6 เมตร มีหน้าต่าง เมื่อมองเข้าไป คุณจะเห็นหนังสั้นที่มีผู้ชายสองคนจูบกัน ช็อตจะถูกแทนที่ด้วยการจูบของผู้หญิงสองคนเป็นระยะ ผู้เขียนอนุสาวรีย์คือศิลปินสแกนดิเนเวีย M. Elmgrin และ I. Dargset
"กัปตันจากKöpenick"
รูปปั้นทองสัมฤทธิ์ได้รับการติดตั้งในปี 1996 ที่ทางเข้าศาลากลางของเขตตะวันออกของเบอร์ลิน - Köpenick เป็นภาพนักผจญภัยที่มีชื่อเสียงซึ่งในปี 1906 ได้หลอกลวงคลังสมบัติของ Köpenick ซึ่งตอนนั้นเป็นเมืองที่แยกจากกัน หลังจากการจับกุม เขาได้รับการอภัยโทษตามคำสั่งของไกเซอร์ วิลเฮล์ม ผู้ซึ่งชื่นชมความกล้าหาญของการผจญภัย
"บันไดอาชีพ"
นี่คือองค์ประกอบ 16 เมตรที่ติดตั้งที่อาคารวาณิชธนกิจในปี 2550 เป็นบันไดซึ่งชายสามคนปีนขึ้นไปอย่างดุเดือดพยายามสลัดคู่ต่อสู้ ผู้เขียนคือประติมากร Peter Lenk วัตถุศิลปะสูง 14 เมตรชิ้นเดียวกันนี้ได้รับการติดตั้งในปี 1994 ในเมืองคอนสแตนตา
"มือกับนาฬิกา"
วัตถุศิลปะตั้งอยู่ในล็อบบี้ของโรงยิม Tiergarten ก่อตั้งขึ้นเมื่อปี พ.ศ. 2518 โดยเป็นส่วนหนึ่งของโครงการเพื่อเปลี่ยนแปลงสภาพแวดล้อมในเมือง นี่คือมือของผู้ชายที่มีนาฬิกาอิเล็กทรอนิกส์ที่ทำงานอยู่ ผู้เขียนคือ Joachim Schmettau ซึ่งเป็นเจ้าของงานประติมากรรมในเมืองอื่นๆ ด้วย The Hand with the Clock ได้กลายเป็นสถานที่นัดพบยอดนิยมของชาวเมือง อนุสาวรีย์สามารถเห็นได้ในวิดีโอของ Depeche Mode "ทุกอย่างมีค่า"
"ลูกบ้าน"
นี่คือรูปปั้นที่ติดตั้งในปี 1997 ที่ Bethlehem Square หน้าด่านเก่าไปยังอาณาเขตของอีกส่วนหนึ่งของเบอร์ลิน เป็นมัดทรงกลมและของใช้ในครัวเรือนสูง 11 เมตร ด้านหนึ่งเป็นสัญลักษณ์ของความสะดวกในการเคลื่อนไหวในโลกสมัยใหม่ อีกด้านหนึ่ง ความทรงจำของผู้อพยพและผู้ลี้ภัยจากยุคต่างๆ ของประวัติศาสตร์เยอรมัน ผู้เขียน - K. Oldenburg และ K. van Bruggen
